Yayın İlkeleri

Istanbul Africa, iki tür okuyucu için ülke profilleri, sektör sayfaları, ticaret tabloları ve yazılar yayımlar: Türkiye'den alım yapan Afrikalı işletmeler ve Afrika'ya satış yapan Türk işletmeleri. Bu sayfa içeriğin nasıl hazırlandığını açıklar; böylece ona ne ölçüde güvenebileceğinize kendiniz karar verebilirsiniz.

1. Sorumlu kişi

İçerik, Istanbul Africa'nın kurucusu Burak Ünal'ın sorumluluğunda yayımlanır. Danışmanlık işini kurmadan önce Oliver Wyman'da finansal hizmetler danışmanı olarak çalıştı; London School of Economics'ten finans yüksek lisansı ve Boğaziçi Üniversitesi'nden işletme lisansı derecesi vardır ve Chevening bursiyeridir. LSE'deki tezi, Kenya tekstil sektörünün gelişimini ve dış ticaret dengesine etkisini inceledi. Ülke ve sektör profillerinde onun adıyla "Gözden geçiren" satırı, yazarı belli yazılarda yazar bilgisi yer alır.

2. Kaynaklar

• Birincil ve resmi kaynakları tercih ederiz: ulusal istatistik kurumları (TÜİK dahil), gümrük ve standart kurumları, merkez bankaları, ticaret bakanlıkları ile Uluslararası Ticaret Merkezi (Trade Map), UN Comtrade, Dünya Bankası ve Afrika Kalkınma Bankası gibi uluslararası kuruluşlar.
• Ülke bilgi kartları ve ticaret tabloları kendi hazırladığımız Afrika Ekonomi Raporu'na (2019) dayanır. Rapordaki veriler 2017'ye kadarki dönemi yansıtır ve göründükleri her yerde bu şekilde belirtilir.
• Bir ticaretin uygulamada nasıl yürüdüğünü (belgeler, ödeme koşulları, gözetim) anlattığımızda hukuki tavsiye değil yaygın uygulamayı aktarırız ve bunu belirtiriz.

3. Tarihler ve rakamlar

Her yazı yayın tarihini, esaslı olarak güncellendiyse güncelleme tarihini gösterir. Rakamlar ait oldukları yılı belirtir. Yılı belirtilmemiş bir rakam, güvenmeden önce kontrol etmeniz gereken bir rakamdır; bize bildirin, düzeltelim.

4. Aracılık değil, danışmanlık

Bir danışmanlık işletmesiyiz. Yazılarımız Türkiye ile Afrika arasındaki ticaretin nasıl işlediğini ve nerede aksadığını anlatır; malların taşınması, gümrükten çekilmesi veya finansmanı için bir teklif değildir. Bir yazıda bir şirketin, limanın veya ürünün anılması örnek amaçlıdır, tavsiye anlamına gelmez.

5. Diller

İçeriğin çoğu İngilizce, Türkçe ve Fransızca yayımlanır; her okuyucu kitlesi için kelimesi kelimesine çevrilmek yerine uyarlanır. Dil sürümleri bir rakamda farklılık gösterirse belirtilen kaynak esas alınır.

6. Düzeltmeler

Bir hata görürseniz sayfa adresini ve hatayı info@istanbulafrica.com adresine yazın. Her bildirimi kontrol eder, hatalı olanı düzeltir ve değişiklik esaslıysa sayfanın tarihini güncelleriz.

7. Bağımsızlık

Pazarlar, ürünler ve rotalar hakkındaki görüşlerimiz bize aittir. Adı belirtilen tedarikçiler hakkında değerlendirme veya puan yayımlamayız; rakam, müşteri veya referans uydurmayız.